3月29日 周五分组座谈

重获新生 – 自有永有

( 圣经与我 – 第六集 )




March 29 - Friday Discussion

Born Again - Just as I am


( BIBLE AND I – Episode VI )

《权力的游戏》(Game of Thrones) 有一段对话 -

Tyrion:是的,父亲。我有罪。有罪。你不就想听这话吗?

Tywin:你承认你毒害了国王?

Tyrion:不,我是无辜的。我犯了一个更加骇人听闻的罪。 我有罪因我是个矮人。

Tywin:你不是因为是矮人而受到审判。

Tyrion:哦,是的。 我一生都在因是矮人而受审判

我们会有时觉得因我们做自己 而受审判吗?有时会被别人审判?有时会被自己审判?


上周我们讨论了梦境 话语的根源帮助我们心中最深层的动机和欲望“蜕变转型”的方式与渠道 。这周英文组从圣经视角探讨:

(1), “蜕变转型”的开始; 以及

(2)从“因我是我而受审” 到 “像I AM一样屹立”的旅程!


In Game of Thrones [2014 laws of gods and men] there was one conversation –

Tyrion: Yes, father. I'm guilty. Guilty. Is that what you want to hear?

Tywin: You admit you poisoned the King?”

Tyrion: No, of that I'm innocent. I am guilty of a far more monstrous crime. I am guilty of being a dwarf.

Tywin: You are not on trial for being a dwarf.

Tyrion: Oh, yes I am. I've been on trial for that my entire life.

Do we feel sometimes we are on trial for who we are? By others? And by ourselves?


Last week, we shared how the root of dreams, tongues, may help us transform our deepest motives and desires. This Friday English Group will discuss through the lens of Bible:

(1) the beginning of our transformation, and

(2) the journey from “on trial for who I am” to “stand firm just as I AM”!



晚饭 Dinner - 6:00 pm

活动 Activities - 7:00 pm


Grace United Methodist Church

6199 Waterman Blvd


需要接送的可以微信联系我们,或发电邮至:msg@msgstl.org


"圣经与我" 系列座谈

"Bible and I" series
Friday Discussions

指环王创作者 J·R·R·托尔金 (J.R.R. Tolkien), 曾经写到, “我们都渴慕伊甸园的美好,我们也时常能捕捉到一闪即逝的 “伊甸园” 瞬间。我们整个的性情,哪怕是在最优美和最远离朽坏的时刻, 哪怕是在最善良和最人性的片段, 都仍然浸透着被放逐的惆怅。” 他的话告訴我們在人生的旅途中对人性的了解至关重要。

接下来我们将进入一个为期6-9周的新系列 “圣经与我”,分享我们各自关于人性的纯全与个性的弱点的认识。特别是在智慧的漏洞,行为的缺口, 情感的误区方面 , 增加对共性和個性的阅历 。

J.R.R. Tolkien, the author of The Lord of The Rings, once wrote, “We all long for Eden, and we are constantly glimpsing it: our whole nature at its best and least corrupted, its gentlest and most human, is still soaked with the sense of exile.” In the next 6 to 9 weeks our new series – “Bible and I” – gives us a platform to share our views on the beauty and flaws of human souls. The episodes in the series include wisdom blind spots, behavior brokenness, and emotional traps among other things.